[jay]

I am not entirely sure, but it looks like sunburn. I would wait until someone else agrees or disagrees though. It may have had some water on the leaves when the sun was on it. That would intensify the sun and accelerate the burn.