[fred]

Have you got some medium orchid potting mix ?

I would take all the sphagnum moss off sterilize the cutting tools and also the pot for the orchid after you have trimed the dead roots off.
You may be able to use the same pot.
Trim up the dead roots being careful not to damage the healthy roots.
Repot the plant into the medium orchid mix.