dont worry
what we have here is a case of watering through winter.
I myself had this problem, my bamboo orchid, very similiar to dens, like to have a period of alot less watering during winter, to trigger flowering. If watering is continued through this period it stimulates keikei's instead.
at the moment my bamboo is making two keikei's and one bud stem, so both are possible too