Sounds like sunburn to me, too. I live in New Jersey and my phals are in a south window, but three feet back. The sun loving cattleyas are in front of them.