i have something very similiar on a few of mine. The leaves just bleach
and as you say, there is no sign of pests, surely a virus or fungi wouldnt want to dry out a leaf, more the opposite. i can only think it is because of too much direct sunlight and heat, scorching the leave very fast.